lunes, 23 de julio de 2012

ETIMOLOGÍA = LA VERDAD DE LAS PALABRAS


Tras la entrada del fabuloso Fernando, pongo palabras de las que he descubierto su significado e incluso origen por mí cuenta. No soy filóloga, pero uso la lógica jeje.

*En algunos nombres no he puesto flecha ya que no hace falta indicar nada más en ellos. Significan la palabra en sí. Por ejemplo, Pablo = Pequeño, y no hay nada más que decir. En otras sí hace falta explicar más, como en los nombres formados por dos palabras (Felipe).


Nombres (sus equivalentes femeninos o masculinos son de mismo significado).

Alba = Albus (latín) = Blanco.
Alejandro= Ale (griego) = Proteger. Andrós (griego) = Hombre. → El que defiende a los hombres.
Andrea = Andrós (griego) = Hombre.
Antonio =Anto (griego) = Flor.
Aurelia = Aurus (latín) = Oro, dorado.
Amanda = Amo (latín) = La que es amada.
Agapito = Agapi mu (griego) = Te amo. → El que es querido.
Bárbara = Barbarus (latín) = Extranjero.
Candela = Candela (latín) = Vela / luz de vela.
Carmen = Carmina (latín) = Poema.
Calisto = Kalos (griego) = Hermoso.
Eugenio/a = Eu (griego) = Verdad.
Fabio = Faba (latín) = Haba. → El que cultiva habas.
Felipe = Fili (griego) = Amor. Hippo (griego) = Caballo. → El que ama a los caballos.
Ignacio = Ignis (latín) = Fuego.
Lucía = Lux (latín) = Luz.
Lupe = Lupus (latín) = Lobo.
María = Mar (latín) = De los mares.
Melisa = Mel (latín) = Miel.
Natalia = Natus (latín) = Nacimiento. → Naciente, la que nace.
Nieves = Nix (latín) = Nieve.
Graciela = Gratia (latín) = Gracia.
Pablo = Parvus (latín) = Pequeño.
Virginia = Virgo (latín) = Virgen, mujer joven soltera.
Úrsula = Ursus (latín) = Oso.
Silvia = Silva (latín) = Bosque.
Pedro = Petrus (latín) = Piedra.
Vera = Ver (latín) = Verde.
Leticia = Laetitia (latín) = Alegría.
Estrella = Stella (latín) = Estrella.

Palabras:

Agorafobia = Ágora (griego) = Plaza pública. Fobia (griego) = Miedo. → Miedo a los lugares abiertos.
Eutanasia = Eu (griego) = Verdad. Tánatos (griego) = Muerte. → La verdadera muerte (esto quiere decir que el individuo puede elegir cómo, dónde y cuando morir, a diferencia de la muerte típica y súbita).
Afrodisíaco = Afrodita (griego) = Diosa del amor, sexo y fertilidad. → Lo que provoca que Afrodita venga.
Laboratorio = Laboro (latín) = Elaborar, hacer. → Lugar donde se elaboran cosas.
Teléfono = Tele (griego) = Lejos. Fono (griego) = Voz. → Escuchar voces lejanas, que no están cercanas a uno.
Microscopio = Micro (griego) = Pequeño. Scopio = Oculus (latin) = Ojo. → Ver cosas pequeñas.
Holocausto: Holo (griego) = Todo. Causto (griego) = Quemar. → La quema de todo (gran destrucción).
Homónimo = Homo (griego) = Igual. Onoma (griego) = Nombre. → Palabra que se escribe de una misma manera.
Cometa = Cometa (latín) = Cabellera (en referencia a la cola de polvo y luz de los cometas).
Panspermia = Pan (griego) = Todo. Spermia (griego) = Semilla. → Semilla del ''todo'' (universo), que fue a parar a la Tierra para originar la vida.
Panorama = Pan (griego) = Todo. Orama (griego) Visión. → La visión de todo.
Pangea = Pan (griego) = Todo. Gea (griego) = Tierra. → Todo es tierra (supercontinente antiguo donde todos los continentes actuales formaban uno solo).
Pederasta = Paidíon (griego) = Niño. Erasta (griego) = Perversión. → Deseo sexual hacia los niños.
Sarcófago = Sarkós (griego) = Carne. Fago (griego) = Comer. → El que come carne.
Farmacia = Pharmakon (griego) = Tienda de venenos.
Piscina = Piscina (latín) = Lugar donde se acumulaba agua proveniente del sistema minero Ruina Montium. = Piscis (latín) = Pez.
Urbano = Urbs (latín) = Ciudad de tamaño grande.
Fortuna = Fortuna (latín) = Diosa de la suerte.
Avión = Avis (latín) = Ave.
Mujer = Mulier (latín) = Mujer.
Pernoctar = Per (latín) = Mantener. Nox (latín) = Noche. → El que se mantiene despierto por la noche.
Dermis = Dermis (griego) = Piel.
Dáctilo = Daktylos (griego) = Dedo.
Ánimo = Anemos (griego) = Viento.
Día = Dies (latín).
Nube = Nubs (latín). = Nube.
Litoral = Lithos (griego) = Piedra. → Lugar limitado por piedras, la costa.
Explicar = Ex (latín) → Plico (latín) = Plegado. → Quitar un enredo.
Refrigerador = Re (latín) = Sobre. Frigidus (latín) = Frío. → Mantener congelado.
Epicentro = Epi (griego) = Encima. Centrum (latín) = Centro. → Encima del centro de algo.
Cardiograma = Kardia (griego) = Corazón. Grama (griego) = Esquema. → Esquema del corazón, donde se indica qué le pasa en un momento determinado.
Maestro = Magister (latín).
Templo = Templum (latín) = Templo.
Terremoto = Terra (latín) = Tierra. Motus (latín) = Movimiento. → Movimiento de la tierra.
Volcán = Vulcano (latín) = Dios de la forja. → Lugar que arde, como la forja del dios Vulcano.
Argonauta = Argos (griego) = Muchos ojos. Nauta (latín) = Navegante. → Los argonautas eran los navegantes de El Argo, un barco construido por Argos, y dirigido por Jasón, que buscaba el vellocino de oro.
Remitente = Re (latín) = Sobre. Mitto (latín) = Enviar. → El que envía.
Hervívoro = Herba (latín) = Hierba. Vorax (latín) = Comer. → El que come hierba.
Cirujano = Kheir (griego) = Mano. Ergon (griego) = Trabajo. → El que trabaja con las manos.
Barómetro = Baro (griego) = Peso. Metro (griego) = Medida. → Para pedir algo pesado.
Hipoxia = Hipo (griego) = Bajo, falto de. Oxia (griego) = Oxígeno, aire. → Falta de oxígeno (muerte a causa de ello).
Hostigar = Hostis (latín) = Enemigo.
Suicidio = Sui (latín) = A sí mismo. Caedere (latín) = Matar. → El que se mata a sí mismo.
Sincronía = Sin (griego) = A la vez. Krónos (griego) = Tiempo, momento. → Al mismo tiempo.
Narcotráfico = Narke (griego) = Adormecer. Tra (latín) = Prefijo que quiere decir ''llevar algo a algún sitio''. Ficare (latín) = Forma distinta del verbo ''facio'', cuyo significado es ''hacer''. = Hacer algo de un lado para otro. → Llevar cosas para dormir.
Comercio = Cum (latín) = Con. Merco (latín) = Comprar y vender. → Intercambio de cosas comprables y vendibles.
Acopiar = A (latín) = Acercar, resguardar. Copia (latín) = Abundancia, tesoro. → El que guarda o acumula, dinero, bienes...
Trabajar = Trepalium (latín) = Látigo. Los esclavos eran obligados a trabajar flagelándolos con un látigo.
Convenio = Cum (latín) = Con. Venio (latín) Venir. → Los que van a un mismo lado.
Utopía = U (griego) = Forma de negación. Topos (griego) = Lugar. → Lugar que no existe.
Pirata = Pyro (griego) = Fuego. → Los que queman y arrasan con todo.
Araña = Aracne (griego) = Mujer que compitió contra Minerva para ver quien era la mejor tejedora, y Minerva, tras haber perdido, la convirtió en araña.
Insomnio = In (latín) = Sin. Somnus (latín) = Dormir. → Sin poder dormir.

Lugares y ríos:

Australia = Austral (latín) = El sur.
Nigeria = Niger (latín) = Negro. → Negro, donde habitan personas de raza negra.
Alemania = Tierra de los alamanes (tribu bárbara de centroeuropa).
Inglaterra = Tierra de los anglos.
Argentina = Argentus (latín) = Plata.
Colombia = Columbus (latín) = Paloma.
Francia = Tierra de los francos.
España = Hispania (latín) = i-spn-ya (fenicio) = Tierra del norte.
Gibraltar = Gib (árabe) = Grande. Al (árabe) = El. Tar (árabe) = Líder. → El gran líder, donde gobierna un gran jefe.
Polinesia = Poli (griego) = Varios. Nesia (griego) = Isla. → Varias islas.
Kazajistán = Stan (persa) = Tierra. → Tierra de los kazajos.
República Dominicana = Res publica (latín) = Cosa pública. Deus (latín) = Dios. → Donde habita Dios, lugar divino.
Guadalquivir = Guad (árabe) = Río. Al (árabe) = El. Quivir (árabe) = Grande. → El gran río.
Finisterre = Finis (latín) = Fin. Terra (latín) = Tierra. → El final de la tierra, del mundo.

Disciplinas:

Arqueología = Archaios (griego) = Antiguo. Lógos (griego) = Tratado. → El tratado de la antigüedad.
Arquitectura = Arches (griego) = Principio. Tectón (griego) = Obra. → El principio de las obras.
Astronomía = Astro (griego) = Estrella. Nómos (griego) = Ley. → Las leyes de las estrellas
(incluidos todos los cuerpos celestes).
Biología = Bios (griego) = Vida. Lógos (griego) = Tratado. → El tratado de la vida.
Economía = Oikos (griego) = Casa. Nómos (griego) = Ley. → Las leyes de la casa (cara a la administración dineraria).
Física = Naturaleza (sentido griego)
Geología = Geo (griego) = Tierra. Lógos (griego) = Tratado. → El tratado de la tierra.
Matemáticas = Aprender (sentido griego).
Nosología = Nosema (griego) = Enfermedad. Logos = Tratado. → El tratado de la enfermedad/enfermedades.
Historia = Investigar.
Gimnasia = Gymnos (griego) = Desnudo, desnudez. → En la Grecia antigua, los deportistas practicaban la gimnasia desnudos. De ahí la palabra ''gimnasia''.
Ginecología = Gine (griego) = Mujer. Logos (griego) = Tratado. → El tratado de la mujer.
Tecnología = Tekhno (griego) = Arte. Logos (griego) = Tratado. → El tratado del arte.
Teología = Theos (griego) = Dios. Logos (griego) = Tratado. → El tratado de Dios/ de los dioses.
Cartografía = Charta (latín) = Mapa. Grafos (griego) = Dibujo (también se entiende por escritura). → Dibujar un mapa.
Apicultura = Apis (latín) = Abeja. Cultura (latín) = Cultivo. → El cultivo o cuidado de las abejas.
Agricultura = Ager (latín) = Campo. Cultura (latín) = Cultivo. → El cultivo o cuidado del campo.
Mitología = Mito (griego) = Cuento, contar. Logos (griego) = Tratado. → El tratado de los cuentos.
Antropología = Anthropos (griego) = Humano. Logos (griego) = Tratado. → El tratado de los humanos.
Entomología = Éntomos (griego) = Insecto. Logos (griego) = Tratado. → El tratado de los insectos.

Palabras de varios idiomas relacionadas entre sí, y en algunos casos, posible origen.

One (inglés) = Eins (alemán) = Uno (italiano/español) = Un (francés) = Unus (latín) = Óynos (indoeuropeo) = Uno.
Two (inglés) = Zwei (alemán) = Due (italiano) = Deux (francés) = Duo (latín) = Dwo (indoeuropeo) = Dos.
Asesino (español) = Assassin (inglés) = Hassasin (árabe) = Vendedor de hachís.
Káiser (alemán) = Caesar (latín) = El César, el emperador.
Blue (inglés) = Blau (alemán) = Blavus (latín) = Azul.
Kopf (alemán) = Caput (latín) = Cabeza.
Sun (inglés) = Sole (italiano) = Sonne (alemán) = Solus (latín) = Sol.
Azzurro (italiano) = Azur (árabe) → Azul.
White (inglés) = Weiβ (alemán) = Blanco.
Cat (inglés) = Kat (alemán) = Cattus (latín) = Gato.
Purple (inglés) = Purpurrot (alemán) = Purpura (latín) = Púrpura.
House (inglés) = Haus (alemán) = Casa.
Feen (alemán) = Fairy (inglés) = Fata (latín) = Hada. → Féerico/relacionado con hadas.
Fairy (inglés) = Fata (latín). → Hada.
Reich (alemán) = Reino.
Schumacher (apellido alemán y antiguo rival de Fernando Alonso jajaja) = Shoes maker (inglés) = Fabricador de zapatos/zapatero.
Hulkenberg (apellido alemán) = Berg (alemán) = Montaña. = Montaña de Hulken.
Strauss (alemán) = Street (inglés) = Stratus (latín) = Capa (en sentido de suelo). → Calle.
Cross (inglés) = Kreuz (alemán) = Crux (latín)  →   Cruz.
December (inglés) = Dezember (alemán) = Decem (latín)  →   Diez, décimo mes en la antigüedad.
Ferienhaus = Feria (latín) = Día libre. Haus (alemán) = Casa. →  Casa de vacaciones.
-Landia/Landa/Land = Sufijo propio de las lenguas germánicas que significa ''tierra''.
Hello (inglés) = Hallo (alemán) = Olá (portugués) = Wallac (árabe) = Hola.

No hay comentarios:

Publicar un comentario