jueves, 10 de octubre de 2013

Nevermore Lampedusa

En la superficie del mar flotan zapatos de niños, botellas de agua vacías y vestidos. Son señales de la tragedia más grande que recuerden las aguas de la pequeña isla italiana de Lampedusa, a medio camino entre Sicilia y Túnez. Al menos 133 inmigrantes han muerto y unos 250 se encuentran desaparecidos, tras el naufragio de la barcaza en la que viajaban con la esperanza de alcanzar Europa. Se embarcaron en la costa africana con 500 personas, según contaron los sobrevivientes, por lo que las autoridades temen que el número de fallecidos aumente hasta los 300.


In the surface of the sea children's shoes float, water bottles you empty and dresses. They are signs of the biggest tragedy that remember the waters of Lampedusa's small Italian island, to half a way between Sicily and Tunis. At least 133 immigrants have died and approximately 250 are missing, after the shipwreck of the barge in which they were travelling with the hope to reach Europe. They embarked on the African coast with 500 persons, as told the survivors, for what the authorities are afraid that the number of deceased increases even the 300.

No hay comentarios:

Publicar un comentario